"El Metapaneco Restaurant" -                                        Salvadorean Cuisine
Pollo / Chicken
 
Pollo a la plancha / Char-broiled chicken ....................................................................$8.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad  & 2 tortillas.
Pollo en crema / Chicken in cream sauce....................................................................$8.99
Incluye arroz, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, salad & 2 tortillas.
Pollo a la plancha/ Char-broiled chicken.....................................................................$8.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad & 2 tortillas.
Pollo encebollado  / Chicken topped with grilled onions..................................................$9.99
Incluye arroz, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, salad & 2 tortillas.
Quesadilla plate de pollo / Quesadilla plate chicken........................................................$7.99
Incluye  frijoles, crema, y ensalada. Includes beans, cream, and  salad.
Pan con pollo / Salvadorean style chicken sandwich........................................................$6.99
Crispy chicken sandwich (Con papas fritas/ Served with fries) ...........................................$7.99
 
 
Carnes / Meat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Salpicón / Minced meat with a hint of lime................................................................$8.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad  & 2 tortillas.
Carne  azada....................................................................................................$8.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad  & 2 tortillas.
Carne a la plancha/ Char-broiled skirt steak (topped w onions)........................................$9.99
Se sirve con arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad & 2 tortillas.
Steak picado.....................................................................................................$9.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad  & 2 tortillas
Bistec encebollado / Steak topped with grilled onions...................................................$9.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad & 2 tortillas.
Carne guisada / Beef stew....................................................................................$8.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad  & 2 tortillas.
Hígado encebollado  / Savory liver topped with grilled onions..........................................$8.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad 2 tortillas.
Chile relleno de carne / Stuffed meat bell pepper.......................................................$8.99
Incluye arroz, frijoles, ensalada, 2 tortillas. Includes rice, beans, salad 2 tortillas.
Quesadilla de queso y carne / Steak  and cheese quesadilla..........................................$8.99
Incluye crema, frijoles,  y ensalada. Includes cream, beans, and salad .
 
Mariscos/ Seafood
 
Camarón a la plancha / Charbroiled shrimp................................................................$9.99
Se sirve con arroz, ensalada, frijoles y tortillas. Served with rice, beans, salad & tortillas.
Camaron rancheros / Ranch style shrimp...................................................................$9.99
Se sirve con arroz, ensalada, frijoles y tortillas. Served with rice, beans, salad & tortillas.
Camaron empanizados / Breaded shrimp....................................................................$9.99
Se sirve con ensalada, y papas fritas. Served with salad and fries.
Camaron al mojo de ajo  / Shrimp in garlic butter sauce.................................,,,,...........$9.99
Se sirve con arroz, ensalada, frijoles y tortillas. Served with rice, beans, salad & tortillas.
Camaron a la diabla / Shrimp in chipotle sauce...........................................................$9.99
(Se sirve con arroz, ensalada, frijoles y tortillas. Served with rice, beans, salad & tortillas.
Filete de pescado/ Fish fillet...............................................................................$10.99
(Disponible a la plancha, al mojo de ajo, o empanizado. Available charbroiled, in garlic butter or battered)
Mojarra frita / Fried tilapia (aprox 30min)......................................................$9.99-13.99
Se sirve con arroz, ensalada, frijoles y tortillas. Served with rice, beans, salad & tortillas.
*Agréguele camarón a la plancha $1.00 cada uno. *Add charbroiled shrimp for $1.00 each.
Cóctel de camarón / Shrimp cocktail........................................................................$9.99
Se sirve con galletas. Served with saltine crackers.
Tostada de camarón / Shrimp tostada.....................................................................$4.99
Tostada de jaiba imitación / Imitation crab tostada....................................................$3.99
 
Sopas/ Soups
Sopa de gallina / Hen soup...................$8.99
Se sirve con sopa, gallina o pollo, arroz, ensalada y tortillas.
Served with soup on the side, hen or chicken, rice, salad, and tortillas.
Sopa de Res / Beef soup.....................$7.99
Se sirve con copita de arroz, cebolla ,cilantro y tortillas..
Served with rice, cilantro, onions and tortillas on the side.
Caldo de pata / Beef feet soup.............$7.99
Sopa de tortilla / Tortilla soup.............$7.99
Se sirve con aguacate, cebolla, cilantro, y queso encima. .
Topped with avocado, cilantro, onions, and cheese.
Sopa Metapaneco /Metapaneco soup.....$12.99
Mixteado de mariscos en leche de coco. A delicious
mixture of seafood with coconut milk.  (30 min.)
Sopa de mojarra / Tilapia soup.....$9.99-12.99
Sopa de camarón / Shrimp soup............$9.99
7 mares / Seven sea soup.................$12.99
 
 
Burritos y Tacos
(Pollo o Carne azada. Chicken or Steak)
Burrito.....................................................................................$5.95
Burrito Mojado / Wet burrito.........................................................$7.99
(Salsa roja o verde/Red or green sauce)
Burro de camarón/ Shrimp burrito...................................................$8.99
Salsa roja o verde $1.00/ Add red or green sauce $1.00.
Taco plate................................................................................$5.99
Se sirve con 2 tacos, arroz y frijoles. Served with 2 tacos rice and beans.
Taco  (1)..................................................................................$1.99
Taco de pescado/ Fish taco (1).......................................................$2.75
Sope (1)...................................................................................$2.55
Sope plate................................................................................$6.99
Se sirve con 2 sopes arroz y frijoles. Served with 2 sopes, rice and beans.
 
 
Vegetariano
Quesadilla de queso / Cheese quesadilla...........................................$6.99
Se sirve con ensalada, crema y frijoles. Served with cream, beans and salad.
Taco de aguacate /Avocado taco.....................................................$1.99
Burro vegetariano / Veggie burrito ..................................................$3.99
Incluye arroz, frijoles, queso, lechuga. Filled with rice beans, cheese, lettuce.
Veggie sope...............................................................................$1.99
Incluye frijoles, lechuga y queso. Topped with fried beans, lettuce and cheese)
Cheese pupusa plate....................................................................$5.99
Incluye 2 pupusas, crema y frijoles. Includes  2 pupusas, cream and beans on the side.
 
Kid's Menú
Solo se sirve a menores de 12 anos. Only served to kids under 12 years of age.
 
Chicken tenders...................................................................................$5.99
Se sirve con papas fritas. Served with fries.
Baby pupusa..............................................................................$3.29
Mini pupusa de queso se sirve con arroz y frijoles.
Mini cheese pupusa served with rice and beans.
Camarón empanizado / Breaded shrimp..............................................$5.99
Incluye papas fritas. Served with fries.
Coctel de camarón / Shrimp cocktail.................................................$6.99
Plátano frito con crema  / Fried plantain with cream............................$3.50